La colección Investigación y transferencia está enfocada a la formación docente para la transferencia del conocimiento en el aula con una orientación práctica y analítica, con el fin de que el docente adquiera los recursos necesarios y reflexione sobre los procedimientos para activar y desarrollar las estrategias en sus estudiantes

Cada uno de los manuales propone estrategias para transferir el conocimiento de los contenidos y pautas y actividades para llevar al aula de ELE, además de recursos digitales y propuestas prácticas, así como artículos de investigación para apoyar la labor docente.

El manual Estrategias de lectura ofrece una guía práctica docente con estrategias y recursos para explicar y trabajar aspectos diversos de la lectura:

• El proceso cognitivo.
• El aspecto sociocultural.
• Estrategias de comprensión.
• El tratamiento léxico.
• Las diferentes modalidades de lectura.
• Las dinámicas de trabajo en el aula.
• La integración con otras destrezas.

El manual Estrategias de escritura presenta un enfoque práctico con el fin de guiar al docente en la enseñanza de estrategias y recursos. Este libro detalla y trabaja aspectos relativos a la escritura:

• Mecánica de escritura.
• Convenciones socioculturales.
• Diferentes tipologías textuales.
• Caraterísticas de los textos descriptivos, narrativos, expositivos y argumentativos.
• Pautas para enseñar a elaborar diferentes tipos de textos.
• Pasos de la producción escrita.
• Tratamiento del feedback en el aula.
• Diferentes versiones de la escritura: académica, colaborativa y creativa.
• La integración con otras destrezas

Finalmente, el libro Pragmática: estrategias para comunicar incluye doce artículos de reflexión teórica y propuestas para el aula, escritos por expertos profesores del ámbito universitario y con un capítulo inaugural del académico y lingüista Salvador Gutiérrez Ordóñez. Este manual reflexiona sobre:

• Cómo trabajar en el aula contenidos pragmáticos de diversa índole
• Técnicas para garantizar una comunciación eficaz.
• Estrategias para abordar el tratamiento de aspectos pragmáticos en el aula.
• Procedimientos para mejorar la comunicación.
• Pautas y recursos para complementar tu clase de ELE.